Seguici

FB LINK YT IG TT

Preziosamagazine

Le armature liquide di Pascale Lion


Pura, senza fronzoli, la designer francese si riflette totalmente nelle proprie creazioni.
Trasformata in un’architettura tattile ad alta versatilità, nelle sue mani, l’antica cotta celtica smette di proteggere per imparare la grazia del drapé sartoriale oscillando tra il rigore impalpabile di un abito da sera e un’attitudine sfacciatamente underground.
Fisicamente, le sue creazioni non somigliano a nulla di convenzionale. La rigidezza dell’acciaio inossidabile, del titanio e del bronzo si fa liquida tradotta in micro-anelli di pochissimi millimetri.


Privi di pietre e mascheramenti, i suoi pezzi affidano la propria estetica alla trasparenza della trama – un’alternanza di vuoti e saldature impercettibili che disegnano chiaroscuri sulla pelle – trasformando un codice antichissimo in un linguaggio arditamente nuovo.
Indossati, acquistano una pesantezza cadenzata e sensuale che si muove con la morbidezza fluida di una seta preziosa.


Pascale Lion ignora la corsa alle mode stagionali. Dalla nascita della linea Basiques nel 2008, i suoi gioielli sono moduli vivi che nel tempo maturano velature e patine irripetibili, progettati per evolvere insieme a chi li indossa. Sarebbe banale chiamarli ornamenti, queste sculture metalliche – che siano collane, sciarpe, orecchini, choker, anelli, polsini…finanche oggettistica – diventano davvero un’estensione del corpo e della propria identità.  

en.pascalelion.com


Pascale Lion’s Liquid Armor
Pure and unadorned, the French designer is fully reflected in her creations.
Transformed into highly versatile, tactile architecture, the ancient Celtic coat of mail ceases to protect in her hands and instead embraces the grace of tailored draping, oscillating between the intangible rigor of an evening gown and a brazenly underground attitude.
Physically, her creations bear no resemblance to anything conventional. The rigidity of stainless steel, titanium, and bronze becomes fluid, transformed into micro-rings just a few millimeters in size.
Devoid of gemstones and embellishments, her pieces derive their aesthetic from the transparency of their weave—an interplay of open spaces and imperceptible welds that create chiaroscuro effects on the skin, transforming an ancient code into a boldly new language.
When worn, they take on a rhythmic, sensual weight, moving with the fluid softness of precious silk.
Since the launch of the Basiques line in 2008, Pascale Lion has shunned the pursuit of seasonal trends. Her jewelry pieces are living forms that, over time, develop unique patinas and finishes, designed to evolve alongside the wearer. It would be trite to call them mere ornaments: these metal sculptures—whether necklaces or ornamental scarves—become an extension of the body and one’s own identity.

Pubblicato il
TOP
y

Emet nisl suscipit adipiscing bibendum. Amet cursus sit amet dictum. Vel risus commodo viverra maecenas.

r