Seguici

FB LINK YT IG TT

Preziosamagazine

CNA, la magia dell’artigianato salernitano sotto il cielo delle Frecce Tricolori


La forza della gravità sembra annullarsi quando gli Aermacchi MB-339 della Pattuglia Acrobatica Nazionale fendono l’aria sopra Salerno, disegnando la scia verde, bianca e rossa davanti agli occhi di oltre 230mila incantati spettatori. Ma quell’adrenalina e quella vertigine d’alta quota, saettata in occasione del 22° Raduno degli Aviatori, non si sono esaurite sul litorale. Hanno trovato un’eco profonda e intima al Teatro Pasolini con “Il cielo nelle Mani”, la serata-evento concepita da CNA Salerno per rendere omaggio all’eccellenza del Made in Italy.


Se le acrobazie ad alta quota hanno fatto battere i cuori, sul palcoscenico è andato in scena un altro tipo di emozione, quello guidato dal talento artigiano. Tra la leggerezza dei tessuti e il calore della terra cotta, ha brillato di luce propria l’artigianato orafo salernitano, sublimando il metallo e la pietra in una narrazione esclusiva.
Per l’occasione, la classica esposizione museale ha ceduto il passo a un format dinamico e suggestivo, ad una vera e propria mostra in movimento. A posizioni invertite, la platea è rimasta immobile mentre le creazioni sono diventate attrici sulle tavole del teatro. Ciascun gioiello, pensato e modellato appositamente per rendere omaggio al concetto di volo, all’Aeronautica Militare e alla provincia salernitana, è stato presentato direttamente dalla voce del suo autore, svelandone l’ispirazione, la fatica e la poesia costruttiva.
Otto le firme della grande oreficeria locale che hanno incantato la sala: Luigi Truono (Il Turchese Gioielli e Presidente degli Orafi Salernitani di CNA), Nicolò Della Corte (Della Corte Gioielli Designer), Antonio Mazzillo (L’Orafo), Marco Cerone (Cerone Lab), Federica e Lucia Foglio (Bottega Orafa Salernitana), Sara Cammarosano (Sara Cammarosano Jewellery Designer), Gaetano Ferrante (Gioielleria Laboratorio d’Arte Orafa Valenzana) e Delia Crivelli.


Pietre preziose, bagliori metallici e linee audaci hanno catturato lo sguardo della platea, suscitando stupore e applausi a scena aperta per capolavori unici che hanno confermato il ruolo strategico del settore orafo nel panorama del fatto a mano italiano. Come ha sottolineato il Presidente degli Orafi Salernitani di Cna, Luigi Truono “Siamo particolarmente soddisfatti del lavoro svolto abbiamo portato dei capovalori impegnandoci ciascuno nella realizzazione di opere uniche che hanno fatto la differenza nella serata“. Le opere hanno impresso un’impronta indelebile alla serata, dimostrando come l’oreficeria sia un linguaggio d’arte pura in grado di interpretare lo spirito di un territorio.
La cornice attorno al gioiello è stata altrettanto ricca e multiforme. Lo spettacolo, scandito dalle note dal vivo del Quartetto d’Archi “I filarmonici di Napoli” (Ass. Santa Maria di Loreto) e guidato dalla direzione artistica di Michele Carasia, ha proposto un viaggio sensoriale suddiviso in momenti di forte impatto emotivo – il défilé di alta sartoria firmato Annapaola Aliberti Couture, che ha tradotto in abito la sfumatura del cielo fino all’esplosione cromatica del Tricolore; l’incursione nei profumi e nei colori della Costiera con le collezioni Moda Mare Positano – Louise Moda; la matericità solida ed espressiva della ceramica artistica vietrese, con pezzi simbolo usciti dalle mani di Antonio Solimene, Benvenuto Apicella, Ceramica Massimino (accompagnata dalla voce di Iole), Fabio Mosca e Franco Raimondi; il finale sartoriale curato da Pina Pascente (con i total look di Francesca Iacullo), un omaggio intessuto tra i paesaggi delle aree interne campane e la celebrazione esplicita degli aviatori.
A suggellare il successo dell’iniziativa, pensata anche per festeggiare il traguardo del mezzo secolo di attività di CNA Salerno, sono intervenute le massime figure dell’associazione e delle istituzioni locali, dal Presidente provinciale Antonio Citro al Presidente Onorario Lucio Ronca (componente della giunta camerale e promotore dell’evento), affiancati dalla Direttrice Simona Paolillo e dall’Assessore al Turismo Alessandro Ferrara, tassello fondamentale nella macchina organizzativa del raduno con la CCIAA di Salerno.
Sul palco per un benvenuto d’onore, anche i vertici dell’Arma Aeronautica e dell’Aeroclub Salerno – il Presidente provinciale AAA Gennaro Cuciniello, il Segretario Nazionale Rinaldo Sestili e il Presidente Nazionale Giulio Mainini.
Se nel cielo di Salerno i piloti hanno fatto sognare, nei laboratori orafi e nelle botteghe artigiane la creatività ha compiuto lo stesso prodigio trasformando la materia grezza con ingegno e passione.


The Magic of Salerno’s Artisanship Under the Sky of the Frecce Tricolori
The force of gravity seems to vanish when the Aermacchi MB-339s of the National Aerobatic Team slice through the air above Salerno, tracing a green, white, and red trail before the eyes of over 230,000 spellbound spectators. But that adrenaline rush and the dizzying sensation of high altitude, experienced during the 22nd Aviators’ Gathering, did not end at the coast. They found a deep and intimate echo at the Pasolini Theater with “Il cielo nelle Mani” (The Sky in Your Hands), an evening event conceived by CNA Salerno to pay tribute to the excellence of Made in Italy.
While the high-altitude acrobatics set hearts racing, the stage hosted a different kind of emotion—one driven by artisanal talent. Amid the lightness of the fabrics and the warmth of terracotta, Salerno’s goldsmithing craftsmanship shone with a light of its own, transforming metal and stone into a unique narrative.
For the occasion, the traditional museum exhibition gave way to a dynamic and evocative format—a true exhibition in motion. With roles reversed, the audience remained still while the creations took center stage on the theater’s set. Each piece of jewelry—designed and crafted specifically to pay homage to the concept of flight, the Italian Air Force, and the province of Salerno—was presented directly by its creator, revealing the inspiration, the effort, and the poetry behind it.

Eight leading local jewelry designers captivated the audience: Luigi Truono (Il Turchese Gioielli and President of the CNA Salerno Goldsmiths’ Association), Nicolò Della Corte (Della Corte Gioielli Designer), Antonio Mazzillo (L’Orafo), Marco Cerone (Cerone Lab), Federica and Lucia Foglio (Bottega Orafa Salernitana), Sara Cammarosano (Sara Cammarosano Jewellery Designer), Gaetano Ferrante (Gioielleria Laboratorio d’Arte Orafa Valenzana), and Delia Crivelli.
Precious stones, metallic sparkles, and bold lines captured the audience’s attention, eliciting awe and thunderous applause for unique masterpieces that reaffirmed the strategic role of the jewelry sector within the Italian handmade craft landscape. As Luigi Truono, President of the Salerno Goldsmiths’ Association of CNA, emphasized, “We are particularly satisfied with the work we’ve done; we’ve showcased masterpieces, each of us committing to the creation of unique pieces that made all the difference during the evening.” The works left an indelible mark on the evening, demonstrating how goldsmithing is a language of pure art capable of interpreting the spirit of a region.

The setting surrounding the jewelry was equally rich and multifaceted. The show, accompanied by live music from the string quartet “I Filarmonici di Napoli” (Santa Maria di Loreto Association) and under the artistic direction of Michele Carasia, offered a sensory journey divided into moments of powerful emotional impact: the haute couture fashion show by Annapaola Aliberti Couture, which translated the nuances of the sky into dresses, culminating in the chromatic explosion of the Italian tricolor; an exploration of the scents and colors of the Amalfi Coast through the Moda Mare Positano – Louise Moda collections; the solid and expressive texture of artistic Vietri ceramics, featuring iconic pieces crafted by Antonio Solimene, Benvenuto Apicella, Ceramica Massimino (accompanied by the voice of Iole), Fabio Mosca, and Franco Raimondi; the sartorial finale curated by Pina Pascente (featuring total looks by Francesca Iacullo), a tribute woven between the landscapes of Campania’s inland regions and an explicit celebration of aviators.

To mark the success of the initiative—which was also designed to celebrate CNA Salerno’s half-century milestone—leading figures from the association and local institutions were in attendance, ranging from Provincial President Antonio Citro to Honorary President Lucio Ronca (a member of the Chamber’s executive committee and promoter of the event), joined by Director Simona Paolillo and Councilor for Tourism Alessandro Ferrara, a key player in the organizational structure of the gathering with the Salerno Chamber of Commerce.
Also on stage for a ceremonial welcome were top officials from the Italian Air Force and the Salerno Aeroclub—AAA Provincial President Gennaro Cuciniello, National Secretary Rinaldo Sestili, and National President Giulio Mainini.
While the pilots inspired dreams in the skies above Salerno, creativity worked its magic in the goldsmiths’ workshops and artisan shops, transforming raw materials with ingenuity and passion.

Pubblicato il
TOP
y

Emet nisl suscipit adipiscing bibendum. Amet cursus sit amet dictum. Vel risus commodo viverra maecenas.

r