Fratelli Dinacci. L’internazionalità di una tradizione di famiglia si racconta a Vicenzaoro

Dalle botteghe del Borgo Orefici di Napoli a una realtà produttiva articolata su due poli strategici, Fratelli Dinacci rappresenta oggi un esempio di come la tradizione orafa possa evolversi senza perdere la propria identità. Specializzata nella realizzazione di montature per l’alta gioielleria, l’azienda ha costruito il proprio percorso valorizzando un patrimonio di competenze artigianali tramandato di generazione e reinterpretato con un approccio imprenditoriale moderno.

A guidare l’azienda è la terza generazione della famiglia Dinacci. Flavio, nel ruolo di CEO, affiancato dalla sorella Tiziana e dal fratello Alessandro, porta avanti un progetto che coniuga esperienza manifatturiera, innovazione e attenzione costante alle esigenze del cliente, principio che continua a rappresentare il fondamento della filosofia aziendale.

Nel corso degli anni l’azienda ha ampliato la propria presenza sul territorio campano sviluppando due sedi produttive perfettamente integrate. Lo storico presidio al Tarì, punto di riferimento da molti anni, e oggi la nuova sede di Oromare, che consente di ottimizzare i processi produttivi, migliorare la logistica e offrire un servizio ancora più efficiente alle numerose imprese del distretto orafo e di una clientela sempre più ampia.
Dal mercato italiano, l’azienda continua a rafforzare la propria presenza all’estero. La partecipazione alle principali manifestazioni internazionali del settore, a partire da Vicenzaoro – dove sarà presente a Vicenzaoro, Hall 2.1 – Stand 135-137 -, rappresenta un’importante occasione per consolidare relazioni commerciali e sviluppare nuovi contatti con buyer e operatori provenienti da mercati internazionali, ampliando così il raggio d’azione del marchio.
Alla base di questo percorso c’è il lavoro di una squadra altamente qualificata, che ogni giorno contribuisce a mantenere elevati gli standard qualitativi della produzione. Per Fratelli Dinacci la montatura non è soltanto un elemento tecnico, ma il punto di partenza di ogni creazione, espressione di precisione, ricerca e cultura manifatturiera.

fratellidinacci.it

---

Fratelli Dinacci. The Global Reach of a Family Tradition Takes Center Stage at Vicenzaoro
From the workshops of Naples’ Borgo Orefici to a production operation spanning two strategic hubs, Fratelli Dinacci stands today as an example of how the goldsmithing tradition can evolve without losing its identity. Specializing in the creation of settings for fine jewelry, the company has built its legacy by honoring a heritage of artisanal skills passed down through generations and reinterpreted with a modern entrepreneurial approach.
The company is led by the third generation of the Dinacci family. Flavio, serving as CEO and supported by his sister Tiziana and brother Alessandro, is driving a project that combines manufacturing expertise, innovation, and a constant focus on customer needs—a principle that remains the cornerstone of the company’s philosophy.
Over the years, the company has expanded its presence in the Campania region by developing two seamlessly integrated production sites. The historic facility at Tarì, a long-standing point of reference, and now the new Oromare facility, which allows the company to optimize production processes, improve logistics, and offer an even more efficient service to the numerous businesses in the goldsmithing district and an ever-expanding customer base.

From the Italian market, the company continues to strengthen its presence abroad. Participation in the industry’s leading international trade shows—starting with Vicenzaoro, where it will be located in Hall 2.1, Booths 135–137—represents an important opportunity to consolidate business relationships and develop new contacts with buyers and industry professionals from international markets, thereby expanding the brand’s reach.
Underpinning this journey is the work of a highly qualified team, which contributes every day to maintaining high production quality standards. For Fratelli Dinacci, the frame is not merely a technical element, but the starting point for every creation—an expression of precision, innovation, and manufacturing expertise.