Le idee più interessanti nascono spesso da un dettaglio. Questa volta da un foulard in seta che, a distanza di decenni, continua a ispirare una collezione che dentro ha l’anima di Capri.
Si chiama Suamèm ed è un esercizio di trasformazione creativa perché il disegno di un tessuto viene tradotto nell’oro, le trame diventano incisioni, i motivi decorativi acquistano volume e luce grazie ai diamanti. Un passaggio dal morbido alla materia preziosa che conserva intatto lo spirito dell’opera originale.
La collezione prende il nome dal termine francese soi-même, un richiamo all’idea di autenticità e alla libertà di esprimere il proprio stile senza omologarsi. Un invito a coltivare un’eleganza personale ed esclusiva.
Tra i protagonisti torna la Campanella, simbolo della tradizione orafa caprese, in oro giallo 9 carati che disegna una silhouette ricca di elementi tridimensionali che donano dinamismo mantenendo un equilibrio raffinato tra eleganza e leggerezza.
L’ispirazione nasce dall’atmosfera culturale di Capri, un’isola che nel tempo ha attratto artisti e creativi provenienti da tutto il mondo. Un patrimonio che si riflette nella collezione attraverso richiami al linguaggio del Novecento, reinterpretati con una sensibilità contemporanea e una lavorazione artigianale che rimane il suo autentico valore aggiunto.
Anelli, collane, pendenti e orecchini dialogando con i diamanti, condividendo un solo filo conduttore, quello di trasformare un motivo decorativo in un oggetto con una storia. Le superfici richiamano i ricami dei tessuti, le incisioni restituiscono profondità e movimento, dimostrando come il confine tra moda, design e alta gioielleria possa diventare sempre più sottile.
Suamèm rappresenta un modo diverso di interpretare il lusso, meno legato all’ostentazione e più vicino al valore della creatività, della manifattura e dell’identità. Un gioiello che nasce dall’arte e continua a raccontarla, trasformando un’ispirazione del passato in un linguaggio perfettamente contemporaneo.
…and a scarf becomes a piece of jewelry. Chantecler’s new take on luxury is called Suamèm
The most interesting ideas often stem from a single detail. This time, it’s a silk scarf that, decades later, continues to inspire a collection that embodies the spirit of Capri.
It’s called Suamèm, and it’s an exercise in creative transformation: the fabric’s design is translated into gold, the weaves become engravings, and the decorative motifs gain volume and light thanks to diamonds. A transition from soft fabric to precious metal that preserves the spirit of the original work intact.
The collection takes its name from the French term “soi-même,” a reference to the idea of authenticity and the freedom to express one’s own style without conforming. It is an invitation to cultivate a personal and exclusive elegance.
Among the standout pieces is the return of the Campanella, a symbol of Capri’s goldsmithing tradition, crafted in 9-karat yellow gold. Its silhouette is rich in three-dimensional elements that lend dynamism while maintaining a refined balance between elegance and lightness.
The inspiration stems from the cultural atmosphere of Capri, an island that has long attracted artists and creatives from around the world. This heritage is reflected in the collection through references to the artistic language of the Novecento movement, reinterpreted with a contemporary sensibility and artisanal craftsmanship that remains its true added value.
Rings, necklaces, pendants, and earrings interact with diamonds, united by a single common thread: transforming a decorative motif into an object with a story. The surfaces evoke the embroidery of fabrics, while the engravings lend depth and movement, demonstrating how the line between fashion, design, and fine jewelry can become increasingly blurred.
Suamèm represents a different way of interpreting luxury—one less tied to ostentation and more closely aligned with the values of creativity, craftsmanship, and identity. A piece of jewelry born of art that continues to tell its story, transforming inspiration from the past into a perfectly contemporary language.
Lascia un commento