Linee guida MIMIT sull’Artigianato. La soddisfazione di Andreis e Aucella: blindati Corallo e Cammeo, più valore e certezze per i gioiellieri

Sono state  pubblicate dal Ministero delle Imprese e del Made in Italy le nuove FAQ sull’applicazione dell’articolo 16 della Legge n. 34/2026, che ha riformato il settore dell’artigianato, che portano importanti chiarimenti per l’intera filiera manifatturiera e in particolare, per il comparto orafo-gioielliero.

L’intervento ministeriale,  che mira a rafforzare la competitività delle produzioni italiane e a riconoscere la piena validità dei regimi speciali previsti per i prodotti artigianali e industriali tutelati da Indicazione Geografica Protetta (IGP), cita tra gli esempi di artigianalità anche il Corallo e Cammeo di Torre del Greco, accanto ad altre eccellenze storiche.

“Il riferimento al Corallo e Cammeo di Torre del Greco contenuto nelle FAQ del Ministero rappresenta certamente un riconoscimento importante per il percorso di Indicazione Geografica Protetta che stiamo portando avanti, ma il valore del chiarimento va ben oltre il nostro distretto e riguarda l’intero sistema delle produzioni artigianali italiane coinvolte nel riconoscimento”, dichiara Vincenzo Aucella, presidente di Assocoral, del Consorzio Corallo e Cammeo di Torre del Greco e vicepresidente vicario di Federpreziosi Confcommercio.

Un aspetto rilevante delle FAQ riguarda il ruolo delle imprese non artigiane. Il Ministero chiarisce infatti che anche le aziende non iscritte all’Albo delle imprese artigiane, comprese le gioiellerie, possono continuare a commercializzare e promuovere prodotti realizzati da imprese artigiane, valorizzandone correttamente l’origine, la qualità e le caratteristiche produttive.

Viene inoltre confermata la possibilità di utilizzare, in modo veritiero e non ingannevole, espressioni come “fatto a mano”, “realizzato con tecniche tradizionali”, “su misura”, “sartoriale” o “realizzato con manualità specializzata”, quando tali definizioni descrivano effettivamente le caratteristiche del prodotto.

Un punto quest’ultimo, accolto con favore da Federpreziosi Confcommercio. “Per le oltre 12mila gioiellerie italiane e per l’intera filiera orafo-gioielliera si tratta di un chiarimento importante perché consente di continuare a promuovere in modo trasparente e corretto il valore delle lavorazioni artigianali, delle produzioni tradizionali e delle eccellenze del Made in Italy“, sottolinea il Presidente Stefano Andreis, che aggiunge :“Viene affermato un principio di buon senso: occorre distinguere la qualifica giuridica dell’impresa dalle caratteristiche oggettive del prodotto. Le FAQ del MIMIT garantiscono maggiore certezza agli operatori, rafforzano la tutela del consumatore e riconoscono il ruolo che il dettaglio specializzato svolge nella diffusione della cultura manifatturiera italiana. Le gioiellerie non sono soltanto punti vendita, ma luoghi nei quali il saper fare italiano viene raccontato, valorizzato e trasmesso al mercato”.

Secondo Aucella, il chiarimento assume un significato rilevante non soltanto per Torre del Greco, ma per tutti i distretti produttivi italiani che basano la propria  identità nell’ intreccio tra  competenze, capitale umano e manifattura e rappresenta un passaggio importantissimo anche per il consumatore in termini di qualità, autenticità e tracciabilità delle creazioni.

“Il valore dell’artigianalità non è più una definizione burocratica, ma un patrimonio di competenze, manualità, cultura produttiva e saper fare che rappresenta una delle espressioni più autentiche del Made in Italy”,  conclude Aucella. “Si tratta di un principio di equilibrio e di buon senso che tutela il consumatore e, al tempo stesso, consente alle imprese di raccontare in modo veritiero il valore delle proprie produzioni”.

---

Craftsmanship: MIMIT Clarifies the Rules . Protection for Coral and Cameo and the Entire Made in Italy Supply Chain

The Ministry of Enterprises and Made in Italy (MIMIT) has published new FAQs regarding the implementation of Article 16 of Law No. 34/2026, which reformed the Italian crafts sector. These clarifications provide important guidance for the entire manufacturing supply chain and, in particular, for the goldsmith and jewelry sector.

The Ministry’s intervention, aimed at strengthening the competitiveness of Italian production and recognizing the full validity of special regimes established for artisanal and industrial products protected by a Protected Geographical Indication (PGI), specifically cites Coral and Cameo of Torre del Greco among the examples, alongside other historic Italian excellences.

“The reference to Coral and Cameo of Torre del Greco in the Ministry’s FAQs is certainly an important recognition of the Protected Geographical Indication process we are pursuing. However, the significance of this clarification extends well beyond our district and concerns the entire system of Italian artisanal productions involved in the recognition process,” stated Vincenzo Aucella, President of Assocoral, the Coral and Cameo of Torre del Greco Consortium, and Deputy Vice President of Federpreziosi Confcommercio.

Another significant aspect of the FAQs concerns the role of non-artisan businesses. The Ministry clarifies that companies not registered in the Register of Artisan Enterprises, including jewelry retailers, may continue to market and promote products made by artisan businesses, correctly highlighting their origin, quality, and production characteristics.

The FAQs also confirm the possibility of using expressions such as “handmade,” “crafted using traditional techniques,” “custom-made,” “bespoke,” or “made with specialized craftsmanship,” provided these descriptions truthfully and accurately reflect the characteristics of the product.

This point has been welcomed by Federpreziosi Confcommercio. “For Italy’s more than 12,000 jewelry stores and for the entire goldsmith and jewelry supply chain, this is an important clarification because it allows businesses to continue promoting the value of artisanal craftsmanship, traditional production methods, and Made in Italy excellence in a transparent and accurate manner,” emphasized President Stefano Andreis, who added:

“A principle of common sense has been affirmed: the legal status of a company must be distinguished from the objective characteristics of its products. These FAQs provide greater certainty for operators, strengthen consumer protection, and acknowledge the role that specialized retail plays in promoting Italian manufacturing culture. Jewelry stores are not merely points of sale; they are places where Italian craftsmanship is told, enhanced, and brought to market.”

According to Aucella, the clarification is significant not only for Torre del Greco but also for all Italian production districts whose identity is rooted in the combination of skills, human capital, and manufacturing expertise. It also represents a crucial step forward for consumers in terms of product quality, authenticity, and traceability.

“The value of craftsmanship is no longer merely a bureaucratic definition, but rather a heritage of skills, manual expertise, production culture, and know-how that represents one of the most authentic expressions of Made in Italy,” Aucella concluded. “It is a principle of balance and common sense that protects consumers while allowing companies to truthfully communicate the value of their products.”